RÉSERVE CULTURELLE
RÉSERVE CULTURELLE
Mit dem Kulturschutzgebiets verfolgen wir eine Vision. Wir wollen aus der Brache am See zwischen Nidau und Biel eine lebendige Zone für alle machen. Einen Ort für Freizeit, Kultur, Wohnen, Ökologie, Wirtschaft und gesellschaftliche Innovation. Die Ausstrahlung dieses partizipativen Stadtentwicklungsprojekts verleiht unserer Region neue Impulse und lässt zukünftigen Generationen alle Handlungsoptionen offen.
Beim Kulturschutzgebiet handelt es sich um ein Gesamtkonzept für das ehemalige Areal der Expo 02 zwischen Nidau und Biel. Im Zentrum steht eine Freifläche von 34’000m2 für Projekte der Bevölkerung. Das Gelände wird ökologisch aufgewertet und es entsteht neuer Wohnraum. Das Konzept entwickelt sich in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung ständig weiter. Du findest das Konzept zum Herunterladen weiter unten auf dieser Seite.
Espace libre
Un lieu de participation sera créé sur les espaces ouverts de la réserve culturelle. Les habitants de la région doivent et peuvent participer au développement de la région avec leurs propres projets. Kulturschutzgebiets (Expoplatz und Strandbadmatte), wird ein Ort der Partizipation, der Kreativität und der Wirtschaftlichkeit geschaffen. Dies ermöglicht den Menschen der Region, an der Entwicklung des Gebiets teilzunehmen. Auf den Freiflächen entstehen Projekte für Kultur, Sport, Freizeit, Gastronomie und vieles mehr.
Bâtiments résidentiels
Les habitations
Revalorisation et biodiversité
Weite Teile des Expo-Geländes weisen zurzeit ein ungünstiges Mikroklima auf. Im Rahmen des Kulturschutzgebiets wird ein neues Klima geschaffen, das die Bedingungen für Mensch und Natur verbessert. Das Gelände wird dadurch aufgewertet.
Die Diskussion um das gescheiterte Überbauungsprojekt Agglolac hat in der Bevölkerung tiefe Gräben aufgerissen. Nun möchten die meisten Menschen, dass auf der Brache am See endlich etwas passiert. Mit dem Kulturschutzgebiet zeigen wir, wie ein Projekt umsetzbar ist, das uns Nidauer*innen und Bieler*innen in die Entwicklung einbezieht.
In dieser Region haben wir uns seit jeher zusammengetan, um Grosses zu erreichen. Siehe als Beispiel auch die Expo 02. Der Sinn des Kulturschutzgebiets ist es, diese Zusammenarbeit neu zu beleben und uns alle hinter einem Projekt zu vereinen.
Une solution financière intelligente fait partie des arguments politiques importants pour la réserve culturelle. Pour que le projet fonctionne de manière durable, le financement est soutenu par trois bases.
Financement des espaces libres
La mise en location représente la base du financement des espaces libres sur la place- expo et de la plage de Bienne. Avec des rendements allant jusqu’à 1.1.Mio CHF par année, le bureau de la réserve culturelle sera financé.
Création, valorisation et biodiversité
Auf dem Gebiet werden von den Städten Biel und Nidau bereits heute verschiedene Einnahmen erzielt. Im Rahmen des Aufbaus des Kulturschutzgebiets werden diese Beträge zweckgebunden eingesetzt.
Bâtiments résidentiels
Les habitations de la réserve culturelle sont un projet indépendant. Les villes de Nidau et de Bienne vendront ou céderont le terrain en droit superficiel. Des investisseur potentiels (p.ex. des coopératives de logement) sont responsables pour le financement de la construction des habitations sur la réserve culturelle.
Appréciation de la situation
À l’heure actuelle, l’ancien espace EXPO 02 est un terrain vague ne donnant aucun sentiment de cohésion. La zone de réserve culturelle fait de cet endroit un lieu dynamique et attrayant.
Succès public
Das Kulturschutzgebeit hat den Nimbus des Neuen und erhält somit Aufmerksamkeit von Medien und Bevölkerung. Die Stadtentwicklung wird zum Gesprächsthema. Durch öffentlichkeitswirksame Angebote zieht das Kulturschutzgebiet ein beträchtliches Publikum an. Das Kulturschutzgebiet erhält nationale- und internationale Beachtung von Medien und Politik und wird damit auch zu einem ernstzunehmenden touristischen Faktor für die Region.
Production urbaine au lieu de consommation
La zone de réserve culturelle transfère la responsabilité de l’espace. Les acteurs participent au destin de la zone. Cela augmente la participation au bien commun, ce qui favorise l'identification à la région.
Voisinage
La zone de réserve culturelle bénéficie avant tout au voisinage, car les offres répondent aux besoins de ce dernier (installations de loisirs telles que chantier de construction pour les enfants, skate-park).
Créativité dormante
Les personnes impliquées dans la réserve culturelle attendaient peut-être une occasion de concrétiser leurs idées endormies.
Nouvelles tendances culturelles
La réserve culturelle inspire les acteurs de tous les horizons à de nouvelles expérimentations. Les petites entreprises sont impliquées et fournissent à l'économie d'importantes impulsions d'innovations.
VISION
Directement sur les rives du lac et entre les villes de Nidau et de Bienne se trouve une zone qui n'a pratiquement pas été utilisée depuis des années et qui présente un énorme potentiel de développement urbain. Avec la réserve culturelle, nous faisons tomber les barrières et impliquons les habitants de la région dans ce qui se passe. La réserve culturelle montre comment un développement urbain judicieux peut promouvoir l'initiative individuelle, donner un élan créatif et être économique.
Sur les espaces libres de la réserve culturelle, les gens transforment leurs idées en projets publics. Pop-ups, aires de jeux pour enfants, studios, pistes de skate, jardinage urbain, sports, co-working et bien plus encore créent une atmosphère de participation. Les projets sont source d'inspiration pour les visiteurs et créent une nouvelle offre culturelle dans la région.
Bénéficiant d'une situation centrale entre Nidau et Bienne, les bâtiments résidentiels de la réserve culturelle constituent un lieu de vie idéal. Sur le pas de la porte, il existe de nombreux projets auxquels les résidents peuvent participer et dont ils peuvent profiter. La combinaison de logements et de projets publics est synonyme de développement urbain tourné vers l'avenir et attire de nouvelles personnes dans la région.
Dans le cadre de la réserve culturelle, un nouveau microclimat sera créé sur le site, améliorant les conditions pour les personnes et la nature. Cela se fait par le biais de diverses mesures visant à verdir le site. Un terrain vague sera transformé en un lieu florissant.
Trop souvent, les projets de développement urbain sont axés de manière unilatérale sur le retour sur investissement. Aujourd'hui, de tels projets ont du mal à s'imposer aux yeux du public, car les souhaits de la population sont facilement relégués au second plan lors de la planification. Avec le concept de la réserve culturelle, nous montrons comment les demandes des différentes parties prenantes peuvent être réunies. Une solution durable pour le site controversé au bord du lac est créée.
La réserve culturelle combine les trois piliers de la durabilité (social, écologique, économique) et propose une nouvelle approche de l'espace ouvert. À notre époque, nous avons besoin de projets qui proposent des solutions durables au cœur du développement urbain. De cette manière, nous pouvons transmettre aux générations futures une zone à haute valeur sociale, écologique et économique.
Financement des espaces libres
La base du financement des espaces ouverts est la location d'espaces pour les projets de la population.
Revalorisation et biodiversité
La zone génère déjà diverses recettes pour les villes de Bienne et de Nidau, qui seront affectées à la revalorisation de la zone. den Städten Biel und Nidau bereits heute verschiedene Einnahmen erzielt, die zweckgebunden für die Aufwertung des Gebiets eingesetzt werden.
Bâtiments résidentiels
Les habitations de la réserve culturelle sont un projet indépendant. Les villes de Nidau et de Bienne vendront ou céderont le terrain en droit superficiel. Des investisseur potentiels (p.ex. des coopératives de logement) sont responsables pour le financement de la construction des habitations sur la réserve culturelle.
Sur le plan économique, Nidau et Bienne ne sont pas au même niveau que les autres villes suisses. Les difficultés structurelles entraînent des revenus comparativement faibles. Le développement semble avoir des années de retard, et pourtant c'est précisément ce qui ouvre de nombreuses possibilités. Ailleurs, une zone de taille similaire située au centre aurait été construite depuis longtemps. Ici, cependant, nous avons toujours cette zone vacante. Une opportunité historique pour les deux communautés.
Actuellement encore un "non-lieu" qui ne véhicule pas de sentiment de cohésion, la zone située entre Nidau et Bienne est en train de devenir un lieu dynamique et attrayant.
Succès public
La réserve culturelle a l'aura du nouveau et reçoit l'attention des médias et de la population. Le développement urbain devient un sujet de conversation. La réserve culturelle attire un public considérable grâce à des offres de haut niveau. La réserve culturelle fait l'objet d'une attention nationale et internationale de la part des médias et des politiques et devient ainsi un facteur touristique important pour la région.
Production urbaine au lieu de consommation
La zone de réserve culturelle transfère la responsabilité de l’espace. Les acteurs participent au destin de la zone. Cela augmente la participation au bien commun, ce qui favorise l'identification à la région.
Voisinage
La zone de réserve culturelle bénéficie avant tout au voisinage, car les offres répondent aux besoins de ce dernier (installations de loisirs telles que chantier de construction pour les enfants, skate-park).
Créativité dormante
Les personnes impliquées dans la réserve culturelle attendaient peut-être une occasion de concrétiser leurs idées endormies.
Nouvelles tendances culturelles
La réserve culturelle inspire les acteurs de tous les horizons à de nouvelles expérimentations. Les petites entreprises sont impliquées et fournissent à l'économie d'importantes impulsions d'innovations.
Ici vos idées seront publiées
Décrivez ce que vous voulez créer sur la réserve culturelle de votre point de vue. Envoyez-nous une description et une photo, une image ou un dessin. Ayez du courage, votre idée ne doit pas nécessairement être mûre. Il s’agit de s’inspirer mutuellement. Bien entendu, les idées et les dessins d'enfants sont également les bienvenus!
Nous nous réservons le droit de corriger ou de raccourcir les textes. Bien entendu, les contenus ou projets racistes, blessants ou diffamatoires sont exclus.
Téléchargez du texte et une image dans la masque en bas. Si vous voulez envoyer l'ensemble par la poste:
Association Vision Kulturschutzgebiet
c/o Michel Angele
Mattenstrasse 74
2503 Biel
Ici vos idées seront publiées
Décrivez ce que vous voulez créer sur la réserve culturelle de votre point de vue. Envoyez-nous une description et une photo, une image ou un dessin. Ayez du courage, votre idée ne doit pas nécessairement être mûre. Il s’agit de...
Merci Death by Chocolate pour la musique!